Stari „Knjigomat“, virtualni časopis za književnost, djelovao je deset godina, od 2004. do 2014. Nakon pauze odlučili smo ponovo pokrenuti site, smatrajući da je danas pravo vrijeme za to. Stoga, danas počinjemo s Pikolom.
Pikolo Knjigomat
Časopis za književnost
Antonio De Curtis – Totò, napuljski princ smijeha
Bilješka, odabir i prepjev s napuljskoga na standardni hrvatski : Suzana Glavaš Totò, umjetnički pseudonim Antonia De Curtisa (rođen 1898. u pučkoj četvrti Stella u Napulju, preminuo u Rimu 1967., sahranjen u Napulju na […]
Pet pesama
Piše: Katarina Despotović Seljakov sluga Koliko daješ da ti omeđim cipele Da zemlju uzorem i vlažim cvet O, kakve su mi misli prispele Let mi je selo. Misao grad. Ali ako […]
ARIEL VITERBO – IZBOR IZ ZBIRKE PJESAMA Bez žurbe – לא בחיפזון
(Napulj, 2025.) (dvojezično talijanski-hebrejski) Odabir i prijevod na hrvatski Suzana Glavaš ARIEL VITERBO (Padova, 11. travnja 1965.) najmlađi je sin rabina Achille-a Shimona Viterba i Sare Colombo. Sa dvadeset godina emigrirao je u Izrael gdje […]
Vreme monstruma
Beograd, avgust 2025 ALEKSANDAR NOVAKOVIĆ VREME MONSTRUMA (omnibus) NI LEVO NI DESNO NI CENTAR OSUMNJIČENI: MILICA NIKOLA Mesto i vreme: Beograd, nažalost danas VB1. Video bim- VB […]
Iz sebe sama rasplamsati se u plamen
CARLO MICHELSTÄDTER (Görz/Gorizia 3. 6. 1887. – Görz/Gorizia 17. 10. 1910.) Bilješka, prijevod i odabir: Suzana Glavaš Iz sebe sama rasplamsati se u plamen Poliglot, sportski duh, pjesnik, filozof, slikar, pripovjedač, književni […]