(Napulj, 2025.) (dvojezično talijanski-hebrejski) Odabir i prijevod na hrvatski Suzana Glavaš ARIEL VITERBO (Padova, 11. travnja 1965.) najmlađi je sin rabina Achille-a Shimona Viterba i Sare Colombo. Sa dvadeset godina emigrirao je u Izrael gdje […]
CARLO MICHELSTÄDTER (Görz/Gorizia 3. 6. 1887. – Görz/Gorizia 17. 10. 1910.) Bilješka, prijevod i odabir: Suzana Glavaš Iz sebe sama rasplamsati se u plamen Poliglot, sportski duh, pjesnik, filozof, slikar, pripovjedač, književni […]
Piše: Biljana Šipuš Stamenkovska Ilustracija: Biljana Šipuš Stamenkovska (pjesma iz zbirke u pripremi “Dvije priče” koju je autorica napisala zajedno s Renatom Ladović Meštrović) San pa još jedan Slušaj me Osluškuj me […]
Piše: Renata Ladović Meštrović (pjesma je iz zbirke Dvije priče, koja je u pripremi, a koju je autorica napisala zajedno s Biljanom Šipuš Stamenkovskom) HRAM žive ptice u krletkama stotine ne mogu gledati; gledam; meke […]
Piše: Ana Tomić Kockastima sam kuglasta, kuglastima kockasta, suhima prevlažna, mokrima, kao pustinja, dugima sam kratkasta, dok sam kratkim, duguljava, lepršavima sam dosadna, dosadnima treperava, cinicima, vesela, radosnima cinična, purgerima Dalmatinka, Dalmatincima, suzdržana, […]