Autor: Guido Celli Bilješka, odabir i prijevod : Suzana Glavaš Guido Celli, pjesnik i performer, rođen je u Rimu 1979. godine. Isprva je radio kao boksač, izbacivač iz diska, čistač, fizički radnik, magaziner, a trenutno […]

Bilješka, odabir i prepjev s napuljskoga na standardni hrvatski : Suzana Glavaš   Totò, umjetnički pseudonim Antonia De Curtisa (rođen 1898. u pučkoj četvrti Stella u Napulju, preminuo u  Rimu 1967., sahranjen u Napulju na […]

Piše: Katarina Despotović     Seljakov sluga   Koliko daješ da ti omeđim cipele Da zemlju uzorem i vlažim cvet O, kakve su mi misli prispele Let mi je selo. Misao grad.   Ali ako […]

(Napulj, 2025.) (dvojezično talijanski-hebrejski) Odabir i prijevod na hrvatski Suzana Glavaš ARIEL VITERBO (Padova, 11. travnja 1965.) najmlađi je sin rabina Achille-a Shimona Viterba i Sare Colombo. Sa dvadeset godina emigrirao je u Izrael gdje […]